|
|
Preguntas Frecuentes (Provistas por Kiva.org)Para más información sobre microfinanciamiento, por favor visita la página Sobre Microfinanciamiento About Microfinance.Acerca de Kiva
Acerca de nuestros préstamos
Acerca de nuestros socios
¿Qué tipo de organización es Kiva? ¿Qué tipo de organización es Kiva? Kiva es una corporación de beneficencia pública sin fines de lucro registrada en el estado de California. Kiva solicitó el estátus de 501c3 en diciembre de 2005 y actualmente espera la determinación de nuestro estátus 501c3. ¿Kiva acepta donaciones? Sí! Kiva acepta donaciones en línea y por otras vías. Se aceptan donaciones deducibles de impuestos por cheque sólo a través de Village Enterprise Fund. Para más detalles sobre cómo hacer donaciones deducibles de impuestos, por favor mande un correo electrónico a Fiona Ramsey a contactus@kiva.org. ¿Cómo genera dinero Kiva? Actualmente, Kiva recibe soporte financiero de varios inversionistas, incluyendo donaciones de gente de Silicon Valley y patrocinadores como Microsoft Research. Sin embargo, la autosuficiencia es crítica para Kiva y proyecta ser autosostenible en 2008. Esto será posible mediante la implementación de varios tipos de ingresos, que pueden incluir cargos opcionales por transacción a los prestadores y cobros de cuotas bajas por los préstamos a los socios. ¿Kiva es una aseguradora? Los préstamos de Kiva son acuerdos privados entre quien presta dinero y el prestatario. No es necesario firmar pagarés o fianzas. ¿Kiva es una organización religiosa? No. Kiva no es una organización religiosa, aunque sí está abierta a asociarse con organizaciones religiosas. Acerca de nuestros préstamos ¿Cómo le presto dinero a un negocio? Es fácil. En MATT.org: 1. Lee la historia de empresarios necesitados de un préstamo en México. 2. Haz click en la imagen para acceder a más información en su pequeño negocio y nuestro socio Kiva. 3. Presta desde tan solo $25 y empieza a ayudar a algún empresario a construir su negocio en México.
pagar mediante una tarjeta de crédito en el sitio web de PayPal, aunque no tengas cuenta de PayPal. Sin embargo, sí necesitarás una cuenta de PayPal cuando quieras retirar tus fondos, ya que Kiva utiliza PayPal para realizar todas sus transacciones financieras. ¿Me darán un recibo? Sí, se te enviará un recibo vía correo electrónico a la dirección que le des a Kiva cuando un creó tu cuenta. ¿Cómo le sigo la pista a mi préstamo? Puedes acceder a su cuenta a cualquier hora para ver tu portafolio. ¿Qué porcentaje de mi dinero llega al empresario? 100%. ¿Cuando pago a través de PayPal, ¿dicha empresa cobra alguna tarifa? No. Kiva es la primera organización que PayPal apoya ofreciéndole sus servicios de manera gratuita. ¿Qué pasa después de dar el préstamo? Recibirás correos electrónicos mediante la actualización de la información del préstamo sobre el progreso del negocio y avisándote cada vez que se realiza un pago. Puedes hacer comentarios en las actualizaciones yendo a la página del negocio en nuestro sitio web y escribiendo el mensaje. Cuando el préstamo sea pagado en su totalidad, tu cuenta será acreditada con tu parte del préstamo y podrás volver a prestar esos fondos o retirarlos mediante PayPal. ¿PayPal me cobrará si me retiro de mi cuenta de Kiva? No. Cuando solicitas retirar los fondos de tu cuenta Kiva, la organización utiliza una función de PayPal que le cobra a quien envía, no a quien recibe el dinero. Asumiendo que se haya pagado el 100%, tú recibirás todo tu dinero de vuelta. ¿Mi préstamo es deducible de impuestos? No, porque es un préstamo y no una donación y se espera que sea pagado. ¿Recibiré la devolución de mi dinero? Tu préstamo no está garantizado y hay probabilidad de que tu dinero no sea devuelto. Así como hay diferentes niveles de riesgo en acciones u otros fondos, también hay un nivel de riesgo al hacer estos préstamos. Tu préstamo Kiva es de bajo riesgo. Los préstamos de microfinanciamiento tienen una tasa de recuperación del 97% (UNCDF: Basic Facts About Microfinance). Hasta la fecha, la tasa de recuperación de Kiva es del 100%. Si tú sigues preocupado respecto del pago, minimiza tu riesgo diversificando tu préstamo de $25 a cada nuevo negocio en lugar de $100 (o más) al mismo. Si todavía te preocupan los pagos, minimiza los riesgos al diversificarte - haz préstamos de $25 a varias empresas en lugar de prestar $100 (o más) a una sola compañía. Si mi préstamo se pierde, ¿puedo deducirlo de impuestos como una donación? No, porque el dinero fue expedido a manera de préstamo, no como una donación. Sin embargo, puedes reclamarlo como pérdida de capital. ¿Recibiré interés del dinero que presté? No. Los préstamos Kiva no ofrecen una ganancia sobre la inversión. ¿Kiva cobra algún interés? No. Kiva no cobra intereses a sus socios. ¿Los socios de Kiva cobran algún interés a los empresarios? Sí. La autosuficiencia es crítica para poder crear soluciones a largo plazo al problema de la pobreza, y el cargar un interés a los empresarios es necesario para que las instituciones de microfinanciamientos puedan lograrlo. Nuestros socios son libres de cobrar interés, pero Kiva no se asociará con ninguna organización que cobre tasas de interés exorbitantes. Asimismo, Kiva solicita de sus socios que muestren abiertamente sus tasas de interés. El microfinanciamiento es un negocio caro, lo cual es la razón principal por la que los bancos no hacen préstamos pequeños. Kiva y sus socios no puedan soportar el costo de capital o el costo de inicio, aunque sí pueden soportar los costos de transacción de tipo de cambio. Cobrar un interés a los empresarios permite a nuestros socios tolerar dichos costos y alcanzar la autosuficiencia. ¿Hay algún "intermediario"? Sí. Los primeros son MATT.org y Kiva. Cuando tú haces un préstamo a través de la página de Internet, los fondos llegan a Kiva mediante PayPal. Desde Kiva, los fondos son enviados al segundo intermediario, las instituciones de microfinanciamiento que son nuestros socios quienes administrarán los préstamos, incluyendo la distribución de fondos y la cobranza de los pagos. Cuando el socio reciba los fondos, estos son otorgados al empresario. Los pagos se hacen del empresario al socio mediante un calendario definido por el socio previamente. En cuanto se cobra cada pago, el socio introduce la cantidad del pago a nuestro software en Internet, notificando a Kiva y a los prestamistas de dinero que el pago está hecho. Kiva factura a los socios trimestralmente por todos los pagos hechos en ese lapso. Cuando el préstamos ha sido pagado en su totalidad, Kiva acredita a los prestamistas de dinero el monto que prestaron y ellos deciden si volver a prestar esa cantidad o retirarla. Los intermediarios son cruciales para lograr que se cumplan estos procesos de los préstamos de manera eficiente y tan barata como es. Al dividir y conquistar la lista de empresarios de MATT, Kiva cobra y distribuye los préstamos a través del sitio web y la administración de los socios en el campo, logramos ofrecer nuestra capacidad de otorgar préstamos a tasas mucho más baratas que las conocidas fuentes de capital de deuda. ¿Cómo llega el dinero hasta el empresario? Los fondos de los préstamos recibidos por Kiva son enviados al respectivo socio mensualmente, vía giros internacionales o por cheque. El socio distribuye esos fondos entre los empresarios. Algunos de nuestros socios tienen capital para trabajar que ellos mandan a su vez al empresario cuando ven que el negocio está totalmente solventado y antes de que Kiva les envíe el dinero. Esto permite a los negocios empezar antes su operación. ¿Cómo puedo estar seguro de la integridad del empresario? Kiva no envía el préstamo directamente a los empresarios. Cada préstamos es administrado por una institución de microfinanciamiento con la que está asociada y que administra los fondos de los préstamos.Antes de que un empresario aparezca en nuestra página de Internet, éste debe haber sido evaluado por nuestros socios para recibir una aprobación de su solicitud de préstamo. Cada uno de nuestros socios utiliza su propio método de solicitud de préstamos, el cual Kiva ha revisado y aprobado previamente. Esto asegura que sus préstamos vayan en realidad a un empresario genuino que utilizará el préstamo para el propósito especificado. ¿Cómo son escogidos los empresarios? Nuestros socios escogen a los empresarios cuya solicitud de préstamos están puestos en los sitios web de MATT y Kiva. Cada socio utiliza su propio proceso de evaluación de solicitudes, revisado por Kiva para confirmar que la organización tenga la capacidad de manejar responsablemente los fondos. Cada préstamo es revisado por Kiva antes de que se suba a la página web para asegurar que el contenido sea apto.Para saber más detalles sobre cómo cada socio aprueba los negocios que harán su solicitud de crédito, contacte directamente al socio. ¿Con qué frecuencia se anuncian nuevos negocios para prestarles dinero? Aceptamos nuevos negocios según cada socio, tomando en cuenta el desempeño en cuanto a los pagos por parte del socio y la calidad del contenido que proveen. Aceptamos actualmente nuevos negocios de diferentes socios semanalmente, y trabajamos para ofrecer mayor variedad de negocios para financiar. Cuando el negocio al que le presté hace un pago, ¿puedo volver a prestar el dinero o retirar los fondos inmediatamente? No. Tu dinero no podrá ser acreditado hasta que el negocio no haya pagado la totalidad del préstamo que se le hizo, momento en el cual podrás volver a prestar o retirar tu dinero. Acerca de nuestros socios ¿Qué es un socio? Cuando hablamos de un "socio", nos referimos a las instituciones de microfinanciamiento con las que nos hemos asociado para administrar los préstamos individuales. ¿Por qué usamos socios? Los socios de Kiva son claves en cuanto a nuestra capacidad de ofrecer préstamos eficientemente. Asociándonos con instituciones de micro financiamiento ubicadas directamente en el campo, Kiva provee el conocimiento clave sobre la población local y años de experiencia administrando préstamos. Si Kiva operara como una institución de microfinanciamiento, habría entrado al mercado décadas retrasados de diversas organizaciones exitosas con buenos recursos. Asociarnos nos permite dividir y conquistar (Kiva cobrando y distribuyendo los préstamos a través de Internet y los socios administrando los préstamos allí en donde hacen falta) permitiéndonos mayor eficiencia a un menor costo. ¿Cómo escogemos a los socios? Kiva evalúa a cada socio potencial individualmente una vez cubran nuestros requisitos mínimos, como papeles de registro oficial de la organización, cartas de referencia y comprobación en la lista de la Agencia de Terrorismo de Estados Unidos. Kiva prefiere asociarse con organizaciones que tengan una larga historia dando préstamos a los pobres, una sólida reputación y que tengan una misión social que Kiva apoye. Visita las páginas de nuestros socios para saber más sobre cada uno de ellos. Nos esforzamos por ofrecer a los prestamistas con una variedad de socios para apoyar y alentar la transparencia para facilitarles la toma de una decisión informada. ¿Cuáles son las obligaciones de nuestros socios? Nuestros socios son responsables de seleccionar las solicitudes de préstamos para asegurar que los negocios que aparecen en la página web, a los cuales se les darán los préstamos, tengan un alto porcentaje de éxito. Los socios actualizan la información sobre los préstamos, incluyendo una fotografía del empresario y una descripción del negocio en la página web de Kiva para aprobación y comunicación en tiempo real. Los empresarios aprobados son publicados en MAT.org simultáneamente. Una vez que el préstamo ha sido otorgado nuestros socios son responsables de administrar el dinero en el lugar, incluso de distribuir los fondos y de proveer apoyo a los empresarios para asegurar la mayor posibilidad de éxito. Los socios son responsables de ofrecer actualizaciones del progreso de los negocios a través del software de Kiva. ¿Nuestros socios cobran algún interés? Sí. La autosuficiencia es clave para poder crear soluciones a largo plazo al problema de la pobreza, y cargar un interés a los empresarios es necesario para que las instituciones de microfinanciamientos puedan lograrlo. Nuestros socios son libres de cobrar interés, pero Kiva no se asociará con ninguna organización que cobre tasas de interés exorbitantes. Asimismo, Kiva solicita a sus socios que muestren abiertamente sus tasas de interés. El microfinanciamiento es un negocio caro, lo que es esencialmente la razón por la que los bancos no hacen préstamos pequeños. Aunque Kiva y sus socios no puedan soportar el costo de capital o el costo de inicio, sí pueden soportar los costos de transacciones de divisas. Cobrar un interés a los empresarios permite a nuestros socios tolerar dichos costos y alcanzar la autosuficiencia. ¿Cuál es la tasa de interés que cobran nuestros socios? Actualmente estamos reuniendo la información sobre las tasas de interés de nuestros socios y pondremos esta información a tu disposición, tan pronto como sea posible, en las páginas de los socios. |