Con lágrimas rodándole por las mejillas, López dijo el martes en un simposio de inmigración, en Chicago, que estaba ansioso y preocupado porque no sabía qué iba a pasarle a su madre.

"A veces sueño con ese día, y es horrible", dijo López. "Es una de esas cosas que se va a quedar conmigo".

Como presidente electo usted habla de tomar medidas “duras contra la migración ilegal”, y aquí lo que me gustaría recordarle es que en la década pasada otro presidente demócrata, William Clinton, decidió reforzar la frontera aplicando un conjunto de programas que se iniciaron con la Operación Bloqueo en El Paso, en 1993, y a la que siguieron la Operación Guardián, en San Diego en 1994, laOperación Salvaguarda en Arizona en 1995, Operación Río Grande en Texas en 1997 y la Operación Salvavidas. Esta última fue un intento por detener la creciente muerte de migrantes que a raíz de todos estos operativos se habían incrementado dolorosamente. Todos estos programas costaron millones de dólares al año por el incremento de mallas, agentes, helicópteros, rayos infrarrojos, etcétera.

Habría que añadir la terrible ley de 1996 (Act 1996), cuyos efectos nocivos se hicieron sentir de manera inmediata contra los trabajadores indocumentados, ya que a partir de ese momento no pueden recibir los programas sociales con fondos del gobierno federal a los que antes podían acceder. Y ya para rematar, en la administración de un presidente republicano, George W. Bush, se ha iniciado la construcción de un muro que podemos denominar con toda razón de la vergüenza...

¿Quién es, pues, culpable de que se hayan disparado el número de trabajadores indocumentados? La respuesta está a la vista, pues en lugar de hacer coincidir las necesidades de la política con las de la economía, Estados Unidos permitió que los empleadores abusaran de estos trabajadores en aras de la competitividad y de la ganancia. Los migrantes indocumentados pagan sus impuestos, y a pesar de ello no les hacen válidas las leyes laborales del país. Esta situación fue la que disparó la perversa organización trasnacional del tráfico de personas, los que esperan que se mantenga los refuerzos fronterizos por mucho tiempo para seguir lucrando con las necesidades de estos trabajadores. Es claro que si se quiere acabar con esta lacra, hay que dar un nuevo trato a todos los trabajadores y evitar la indocumentación, abriendo los cauces legales para ellos.